Neueste Heute 29.04.2024 28.04.2024
Traduire c`est trahir ? Ces erreurs d`interprétation qui ont changé (ou pas) l`histoire
22.08.2019, 11:00 Uhr. Net News Global - https: - Les relations internationales ne tiennent parfois qu`à un fil. Elles sont ainsi fortement dépendantes de la qualité des traductions des déclarations des dirigeants du monde. Certaines erreurs en la matière ont eu de lourdes conséquences. Florilège. «Traduttore, traditore», l`expression italienne signifiant «traducteur, traitre» pointe les...
Idlib: le Tigre surprend...
17.08.2019, 21:03 Uhr. Net News Global - parstoday.com - Dans la nuit de mercredi à jeudi, d`intenses combats se sont poursuivis au sommet de la colline de Tal Tari dans la banlieue sud du gouvernorat. C`est une localité stratégique qui devra être libérée en raison de sa proximité avec le bastion terroriste de Ta`manah. Ce bastion est la porte d`entrée orientale pour Khan Cheikoun. L`accord USA/Turquie...
Israël est un État à parti unique (et Sharon fut le dernier des Rois d’Israël
15.08.2019, 13:42 Uhr. Net News Global - https: - Des dizaines de listes électorales seront enregistrées jeudi dans un faux affichage de pluralisme. Les gens sont-ils polarisés ? Pas politiquement. Les élections sont-elles fatidiques ? C`est aussi une illusion. Les élections offrent-elles deux voies différentes ? Même cela est trompeur....
Refus de reconnaissance des passeports russes pour le Donbass : l`UE ouvre la boîte de Pandore
10.08.2019, 15:44 Uhr. Net News Global - russiepolitics.blogspot.com - Le régime simplifié d`obtention de la nationalité russe pour les résidents des zones de conflit dans le Donbass, puis pour les habitants des régions de Donetsk et Lougansk, provoque le désarroi de la communauté internationale (voir notre texte ici). L`UE prévoit une réaction simple : ne pas reconnaître ces passeports. Donc ne pas reconnaître...
Idlib: la fatale erreur...?
07.08.2019, 23:03 Uhr. Net News Global - parstoday.com - Le commandement de l’armée syrienne et ses alliés viennent d`annoncer une offensive majeure contre Idlib, celle à quoi on s`attendait depuis le début du conflit. C`est à Idlib que la Turquie emploie en effet des milliers de mercenaires asiatiques et centrasiatiques, lesquels agissent sous le commandement des officiers turcs et occidentaux....
USA vs Iran. L`Alliance occidentale se désagrège
05.08.2019, 17:41 Uhr. Net News Global - https: - Depuis qu`Imran Khan est devenu le 22e Premier ministre du Pakistan en août 2018, les vents ont changé. Alors que ses prédécesseurs, bien que généralement orientés vers l`Est, aient souvent oscillé entre les États-Unis et la Chine, Khan est en train de définir clairement ses alliances avec l`Est, en particulier avec la Chine. C`est pour le...