Neueste Heute 05.05.2024 04.05.2024
Geld für Israel ja, für die Ukraine nein
15.04.2024, 09:56 Uhr. Anti-Spiegel - https: - In dieser Woche war der Bericht des USA-Korrespondenten, den das russische Fernsehens in seinem wöchentlichen Nachrichtenrückblick gezeigt hat, besonders interessant, weil es darin vor allem um die ganz aktuellen Ereignisse nach dem iranischen Angriff auf Israel beschäftigt hat. Aber auch die anderen Themen der politischen Woche kamen nicht zu kurz...
Biden hat sich bei Xi Jingping für das Wort „Diktator“ entschuldigt
20.11.2023, 12:02 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Der Bericht des USA-Korrespondenten im wöchentlichen russischen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens hatte am Sonntag eine kleine Sensation zu bieten. Nachdem US-Präsident Biden des chinesischen Präsidenten wieder einmal als „Diktator“ bezeichnet hat, was die Ergebnisse ihres vorherigen Treffens zunichte machen könnte, hat...
Baerbock sollte nicht auf ein Wunder hoffen
13.11.2023, 08:00 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Der Bericht des Deutschland-Korrespondenten, der an diesem Sonntag im wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens gezeigt wurde, unterschied sich von seinen üblichen Berichten. Normalerweise konzentriert er sich auf die Absurditäten der deutschen und europäischen Politik, aber dieses Mal spielte die Ukraine eine viel größere...
Das russische Fernsehen über die Doppelmoral des Westens
13.11.2023, 02:50 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Die Doppelmoral des Westens, die an seinem unterschiedlichen Verhalten in den Konflikten in der Ukraine und im Nahen Osten ins Auge springt und den Westen international weiter isoliert, war das Thema eines Kommentars im wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens, den ich übersetzt habe. Beginn der Übersetzung: Im heutigen „Kulturteil“...
Iran warnt vor «unvermeidlicher Ausweitung» des Krieges zwischen Israel und Gaza
10.11.2023, 11:30 Uhr. Transition News - https: - Eine Ausweitung des Krieges im Gazastreifen sei aufgrund der zunehmenden Aggression Israels «unvermeidlich», sagte der iranische Aussenminister Hossein Amirabdollahian laut Al Jazeera. Der Sender bezieht sich auf einen Bericht das iranischen Fernsehens Press TV. Amirabdollahian habe die Äusserung in einem Telefongespräch mit seinem katarischen Amtskollegen...
Warum die Bundesregierung genau weiß, dass sie in Kiew Nazis unterstützt
29.06.2023, 21:18 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Ich habe am 19. Juni einen Korrespondentenbericht des russischen Fernsehens vom 18. Juni übersetzt, in dem auch über einen interessanten Vorfall aus dem Bundestag berichtet wurde. Ich habe extra über eine Woche gewartet, bevor ich das Thema noch einmal aufgreife, weil ich wissen wollte, ob deutsche Medien über den Vorfall berichten. Das haben sie...
Das russische Fernsehen über die Reaktion in Europa auf den Putschversuch | Von Thomas Röper
26.06.2023, 15:00 Uhr. apolut.net - https: - “Der Mann ist das größte Geschenk!” Der Putschversuch in Russland wurde weltweit genau beobachtet. Interessant ist, wie in Russland über die Reaktion in Europa berichtet wurde Ein Standpunkt von Thomas Röper. Wie jeden Sonntag war der Bericht des Deutschland-Korrespondenten einer der interessantesten im wöchentlichen Nachrichtenrückblick...
Die Ukraine setzt französische Raketen ein, die sie offiziell nicht hat
26.06.2023, 12:58 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Normalerweise übersetze ich keine Berichte des russischen Fernsehens von der Front oder vom Beschuss ziviler Ziele im Kampfgebiet, weil die Berichte ohne die Bilder nicht so gut zu verstehen sind. In diesem Fall mache ich eine Ausnahme und übersetze den Bericht vom Beschuss der Tschongar-Brücke, den das russische Fernsehen in seinem wöchentlichen...
Wie in Russland über den USA-Besuch des indischen Premiers berichtet wird
26.06.2023, 09:00 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Der Bericht des USA-Korrespondenten im wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens war diese Woche vor allem dem Besuch des indischen Premierministers Modi in Washington gewidmet. Aber er hat auch wieder einige Neuigkeiten über Bidens korrupte Geschäfte enthalten, über die deutsche Medien beharrlich schweigen. Daher habe ich den...
Das russische Fernsehen über die Reaktion in Europa auf den Putschversuch
26.06.2023, 05:13 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Wie jeden Sonntag war der Bericht des Deutschland-Korrespondenten einer der interessantesten im wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens. Er hat berichtet, wie der Putschversuch in Europa aufgenommen wurde, aber er hatte natürlich auch andere interessante Themen der Woche, die aus russischer Sicht ganz anders klingen als in deutschen...
Russische Experten sprechen sich für den Einsatz taktischer Atomwaffen aus
26.06.2023, 04:11 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Auch in Deutschland gab es Berichte darüber, dass ein einflussreicher russischer Experte den Einsatz von taktischen Atomwaffen gegen Ziele in Europa, namentlich gegen Polen, gefordert hat. Die Kontroverse, die diese Aussage in Russland ausgelöst hat, war am Sonntag das wichtigste Thema im wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens...
Der sehr sehenswerte russische Nachruf auf Silvio Berlusconi
19.06.2023, 12:07 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Im wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens wurde ein Nachruf auf Silvio Berlusconi gezeigt, den man im deutschen Fernsehen sicher nicht zu sehen bekommen würde. Außerdem wurde dieser Nachruf auch zu einer sehr deutlichen Abrechnung mit dem heutigen politischen Personal in der EU und den EU-Staaten. Freunde eines direkten Humors...
Das russische Fernsehen zeigt die ganze Absurdität der deutschen Politik
19.06.2023, 02:06 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Ich sage fast jede Woche, dass der Bericht des Deutschland-Korrespondenten für mich der Höhepunkt des wöchentlichen Nachrichtenrückblicks des russischen Fernsehens ist. Aber diese Woche war er besonders herausragend, denn er zeigte eine Bundestagsdebatte, in der ein Abgeordneter Baerbock als „Bandera-Baerbock“ bezeichnete. Das Überraschende...
Unterstützung der Ukraine führt zu Rezession und Protesten
12.06.2023, 07:35 Uhr. uncut-news.ch - https: - Die EU ist in die Rezession gefallen, was europäische Politiker bis zuletzt ausgeschlossen hatten. Das ist der Preis der anti-russischen Politik, die in der EU zu immer mehr Protesten führt. Auch diese Woche war der Bericht des Deutschland-Korrespondenten für mich wieder einer der interessantesten Beiträge im wöchentlichen Nachrichtenrückblick...
Die Unterstützung der Ukraine führt zu Rezession und Protesten
12.06.2023, 04:30 Uhr. uncut-news.ch - https: - Die EU ist in die Rezession gefallen, was europäische Politiker bis zuletzt ausgeschlossen hatten. Das ist der Preis der anti-russischen Politik, die in der EU zu immer mehr Protesten führt. Auch diese Woche war der Bericht des Deutschland-Korrespondenten für mich wieder einer der interessantesten Beiträge im wöchentlichen Nachrichtenrückblick...
Die Unterstützung der Ukraine führt zu Rezession und Protesten
12.06.2023, 04:05 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Auch diese Woche war der Bericht des Deutschland-Korrespondenten für mich wieder einer der interessantesten Beiträge im wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens, da er einen Blick von außen auf die Politik der EU und auch Deutschlands zeigt, den man in westlichen Medien nicht zu sehen bekommt. Daher habe ich den Bericht, wie...
Wie in Russland über die Sprengung des Kachowka-Staudamms berichtet wird
12.06.2023, 01:48 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Natürlich war die Sprengung des Kachowka-Staudamms eines der wichtigsten Themen im wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens am Sonntag. Der Katastrophe wurden drei Beiträge gewidmet, ein einleitender Kommentar, dann ein Bericht über die Rettungsarbeiten und noch ein allgemeiner Bericht über das Kraftwerk. Die beiden letzteren...
Was würde Russland als Sieg ansehen?
05.06.2023, 06:04 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Im wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens ging es am Sonntag auch um die Frage, worum es in der Ukraine heute eigentlich geht, was Russland als Sieg in der Ukraine ansehen würde, was Russlands Ziele in der jetzigen Situation sind. Ich habe den russischen Beitrag übersetzt. Beginn der Übersetzung: Es ist immer gut, den Blick...
„Europa ist im Krieg mit Russland“
05.06.2023, 04:17 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Der interessanteste Beitrag des wöchentlichen Nachrichtenrückblicks des russischen Fernsehens am Sonntagabend ist für mich immer der Korrespondentenbericht aus Deutschland, weil er einen Blick auf Deutschland zeigt, den man in den deutschen Medien nicht zu sehen bekommt. So war mir zum Beispiel gar nicht klar, dass die deutschen „Qualitätsmedien“...
Kiew will Moskau zu Angriffen auf ukrainische Wohngebiete provozieren
05.06.2023, 01:02 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Natürlich war der Drohnenangriff auf Moskau vor einer Woche ein wichtiges Thema im wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens. Hier übersetze ich den Beitrag aus der Sendung zu dem Thema. Vorher sei noch einmal daran erinnert, dass die USA Kiew faktisch einen Blankoscheck für weitere Angriffe mit westlichen Waffen auf russisches...
Russisches Fernsehens: „Polen weiß, wie man Scholz vorführt“
16.01.2023, 11:13 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Ich habe bereits mehrmals darüber berichtet, dass man Bundeskanzler Scholz manchmal nur genau zuhören muss, denn er hat sich – entgegen der Kritik deutscher Politiker und Medien – nie gegen die Lieferung schwerer Waffen an die Ukraine ausgesprochen. Er hat stattdessen immer deutlich gesagt, er sei gegen „deutsche Alleingänge“...
Leserbriefe zu „Über den Zusammenhang von Silvester-Gewalt und der Verherrlichung militärischer Gewalt durch ARD, ZDF und Konsorten“
11.01.2023, 14:16 Uhr. NachDenkSeiten – Die kritische Website - https: - Hier ist die Frage diskutiert worden, ob die „Entwicklung unserer Medien und insbesondere des Fernsehens“ etwas mir der in der Silvesternacht aufbrechenden Gewalt zu tun haben könnte. Albrecht Müller weist u.a. auf „eine Art Urknall für die totale Fernseh- und Medien-Berieselung“ hin: Die Programmvermehrung und damit verbunden...
Wie in Russland über das Wahlchaos im US-Kongress berichtet wurde
09.01.2023, 10:59 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Das Chaos der Wahl des Sprechers des US-Repräsentantenhauses hat letzte Woche die Schlagzeilen in den USA beherrscht, weshalb es auch das wichtigste Thema des USA-Korrespondenten des russischen Fernsehens war, dessen Bericht darüber ich übersetzt, habe um aufzuzeigen, wie in Russland darüber berichtet wurde. Beginn der Übersetzung: Wie die Republikaner...
Die USA wollen aus der Ukraine ein Afghanistan 2.0 machen
29.08.2022, 07:39 Uhr. uncut-news.ch - https: - Für die USA ist die Ukraine nur ein Mittel zum Zweck, das man sehr unterschiedlich einsetzen kann. Derzeit geht es auch um Aufträge für die Rüstungsindustrie und im die anstehenden US-Wahlen. Nur um die Menschen in der Ukraine geht es nicht. Die Korrespondentenberichte des russischen Fernsehens aus den USA sind immer sehr interessant, denn dort...
Das russische Fernsehen über die Kosten der Energiewende und den „tödlichen Winter“
28.08.2022, 00:52 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Die Korrespondentenberichte des russischen Fernsehens aus Deutschland werden immer deutlicher, vor allem an die Adresse der Grünen. und ihrer Energiepolitik. Man merkt dem russischen Korrespondenten an, dass er immer mehr das Gefühl hat, aus einem Irrenhaus zu berichten, wie sein Bericht aus dem wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen...
Das russische Fernsehen über die Kosten der Energiewende und den „tödlichen Winter“ | Von Thomas Röper – apolut
24.08.2022, 12:17 Uhr. Der Nachrichtenspiegel - https: - Das russische Fernsehen über die Kosten der Energiewende und den „tödlichen Winter“ Eine Standpunkt von Thomas Röper. Die Energiepolitik der deutschen Regierung ist bemerkenswert, denn in die Energiewende wurden über 100 Milliarden gesteckt, nur damit Deutschland nun vor dem Energiekollaps steht. Die Korrespondentenberichte des russischen Fernsehens...
Das russische Fernsehen über die Kosten der Energiewende und den „tödlichen Winter“ | Von Thomas Röper
23.08.2022, 16:55 Uhr. apolut.net - https: - Das russische Fernsehen über die Kosten der Energiewende und den „tödlichen Winter“ Eine Standpunkt von Thomas Röper. Die Energiepolitik der deutschen Regierung ist bemerkenswert, denn in die Energiewende wurden über 100 Milliarden gesteckt, nur damit Deutschland nun vor dem Energiekollaps steht. Die Korrespondentenberichte des russischen Fernsehens...
Das russische Fernsehen über die Kosten der Energiewende und den „tödlichen Winter“
22.08.2022, 07:41 Uhr. uncut-news.ch - https: - Die Energiepolitik der deutschen Regierung ist bemerkenswert, denn in die Energiewende wurden über 100 Milliarden gesteckt, nur damit Deutschland nun vor dem Energiekollaps steht. Die Korrespondentenberichte des russischen Fernsehens aus Deutschland werden immer deutlicher, vor allem an die Adresse der Grünen. und ihrer Energiepolitik. Man merkt dem...
Das russische Fernsehen über die Krisen und Skandale in Deutschland und der EU
20.08.2022, 23:27 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Wie immer sind die Berichte der russischen Deutschland-Korrespondenten interessant, denn sie zeigen, wie von außen auf Deutschland und seine Politik geblickt wird. Auch an diesem Sonntag war der russische Korrespondentenbericht aus dem wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens wieder so interessant, dass ich ihn übersetzt habe...
Wie in Russland über die Durchsuchung bei Trump berichtet wird
20.08.2022, 23:27 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Da die Dursuchung des Anwesens von Donald Trump das Thema der Woche in den USA war, hat natürlich auch das russische Fernsehen ausführlich berichtet. Ich habe den Bericht des russischen Fernsehens aus dem wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens vom Sonntag übersetzt und bitte Sie, selbst zu entscheiden, ob Sie sich von deutschen...
Wie in Russland über die Durchsuchung bei Trump berichtet wird! – Anti Spiegel
19.08.2022, 11:04 Uhr. Der Nachrichtenspiegel - https: - Wie in Russland über die Durchsuchung bei Trump berichtet wird! Da die Dursuchung des Anwesens von Donald Trump das Thema der Woche in den USA war, hat natürlich auch das russische Fernsehen ausführlich berichtet. Ich habe den Bericht des russischen Fernsehens aus dem wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens vom Sonntag übersetzt...
„Es gibt keine Nazis in der Ukraine!“ Ein deutsches Narrativ
24.05.2022, 08:04 Uhr. Gert Ewen Ungar - https: - Die Europäische Rundfunkunion hat einen Beitrag des russischen Fernsehens übernommen, der die Kapitulation der Kämpfer in Asowstal dokumentiert. Zu sehen sind auch Männer mit Tätowierungen faschistischer Symbole. Diese Aufnahmen wurden herausgeschnitten. von Gert Ewen Ungar Der russische Fernsehsender Perwy Kanal berichtete am 21...
Die Woche in den USA: „Biden hat Putin einen Gefallen getan“
23.05.2022, 07:36 Uhr. uncut-news.ch - https: - Die amerikanischen Sanktionen, so ein amerikanischer Analyst, sind ein regelrechtes Geschenk an Putin. Warum das? Wenn die Korrespondenten des russischen Fernsehens aus den USA berichten, kann man jedes Mal sehr viel erfahren, was man im deutschen Fernsehen nicht erfährt. An diesem Sonntag war der politische Wochenrückblick des russischen Fernsehens...
Das Dilemma der G7 mit den Milliarden für die Ukraine
14.05.2022, 18:17 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Das russische Fernsehen hat über das Treffen der Außenminister der G7-Länder berichtet. Weil die russischen Berichte sich sehr von dem unterscheiden, was die westlichen Medien darüber berichten, habe ich den Beitrag des russischen Fernsehens übersetzt. Beginn der Übersetzung: Russland ausrauben: Wer bezahlt das „Bankett“ der G7? Die...
Die Woche in den USA: Aufklärungsdaten, 33 Milliarden für Kiew und ein dementer Biden
09.05.2022, 12:07 Uhr. uncut-news.ch - https: - Wie immer erfährt man in Korrespondentenberichten des russischen Fernsehens viel, was deutsche Korrespondenten nicht melden. Auch diese Woche zeigt sich wieder, dass das russische Fernsehen andere Nachrichten aus den USA meldet, als das deutsche. Daher habe, wie fast jede Woche, den Wochenrückblick des russischen USA-Korrespondenten übersetzt. Beginn...
Ein Mädchen aus Lugansk antwortet dem Kinderkommentar aus den Tagesthemen – Anti-Spiegel
05.05.2022, 11:10 Uhr. Der Nachrichtenspiegel - https: - Am 5. April hat ein 12-jähriges Mädchen einen Kommentar in den Tagesthemen gesprochen. Ein 13-jähriges Mädchen aus Lugansk hat der deutschen Jugendlichen mit einem offenen Brief geantwortet. Dass die wichtigste Spät-Nachrichtensendung des deutschen Fernsehens, die Tagesthemen, ein Kind den Kommentar sprechen lassen, habe ich schon ausführlich...
„Uns kann es jetzt nicht darum gehen, zwischen bösen Russen und guten Russen zu unterscheiden“
09.04.2022, 18:02 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Ich weise seit Jahren auf einen wichtigen Unterschied in der Arbeit der Medien in Russland einerseits, und in der Ukraine (und auch im Westen) andererseits hin. Da ich sehr viele Beiträge des russischen Fernsehens und anderer russischer Medien übersetze, kann jeder leicht überprüfen, dass es diesen Unterschied gibt. Der Unterschied der medialen...
Der Nachruf des russischen Fernsehens auf Madeleine Albright
26.03.2022, 15:54 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Madeleine Albright war eine der treibenden Kräfte hinter den illegalen Kriegen von USA und NATO gegen Jugoslawien und den Irak. In einem Interview wurde sie mal damit konfrontiert, dass 500.000 irakische Kinder an den Folgen der westlichen Sanktionen gegen das Land gestorben sind. Ihre Antwort war: „Es ist den Preis wert!“ Nun ist diese...
Beschwerde gegen Covid-Beitrag von «RTS» gutgeheissen
23.03.2022, 00:07 Uhr. Corona Transition - https: - Eine Flut von falschen und manipulativen Medienberichten überflutete in Corona-Zeiten die Welt. Dementsprechend viele Beschwerden sind bei den zuständigen Instanzen eingereicht worden. Ein kleiner Erfolg gegen diese Fake-News wurde kürzlich in der Schweiz erzielt. Die Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen (UBI) teilte am 3. Februar...
Eine Reportage des russischen Fernsehens aus Mariupol
19.03.2022, 15:23 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Dass die Neonazis des Asow-Regiments die Menschen in Mariupol an der Flucht gehindert und sie als menschliche Schutzschilde benutzt haben, habe ich schon berichtet. Das russische Fernsehen hat am 18. März eine Reportage aus dem fast vollständig befreiten Mariupol gebracht, die ich übersetzt habe. Sollten Sie die Möglichkeit haben, den Beitrag anzuschauen...
Putin unterschreibt Dekret für Ausfuhrverbot von Waren und Rohstoffen aus Russland
09.03.2022, 02:14 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Hier fasse ich zwei Berichte des russischen Fernsehens zusammen. Zunächst übersetze ich die kurze Meldung des russischen Fernsehens über das nun kommende Ausfuhrverbot für Rohstoffe und Waren, danach übersetze ich einen Beitrag aus den Abendnachrichten des russischen Fernsehens über die Wirkung der Sanktionen in Europa. Beginn der Übersetzung:...
In der Ukraine herrscht das Chaos und Selensky lallt vor der Presse
07.03.2022, 03:48 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Im wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens ging es natürlich wieder um die Ukraine. Leider ist die Seite des russischen Fernsehens in Deutschland mittlerweile der Zensur zum Opfer gefallen und im Netz nicht mehr zu erreichen. Sollten Sie die Seite über VPN doch erreichen können, dann empfehle ich Ihnen dringend, den Beitrag...
Informationskrieg
03.03.2022, 18:47 Uhr. Voltaire Netzwerk - https: - Nach dem Verbot der russischen Agentur Sputnik und der Fernsehsender der Gruppe Russia Today in der Europäischen Union als Sanktion gegen Russland, reagierte Moskau nicht mit dem Verbot einer europäischen Nachrichtenagentur und eines Fernsehens, sondern mit der Schließung von Radio Echo Moskau (Foto) und TV Dozhd, von zwei russischen Medien, die...
Fakes aus der Ukraine, die viral gehen und es auch in westliche Medien schaffen
02.03.2022, 01:09 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Das russische Fernsehen zeigt jeden Tag Beispiele für Fakes, die in sozialen Netzwerken viral gehen und auch von westlichen Medien aufgegriffen werden. Hier übersetze ich einen Bericht des russischen Fernsehens vom 1. März und ich empfehle, sich den Bericht, der zusammen mit meiner Übersetzung auch ohne Russischkenntnisse verständlich ist, anzuschauen...
Gespräche zwischen Russland und der Ukraine beendet: Die Ergebnisse
28.02.2022, 19:28 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Über die Ergebnisse der Gespräche mit der Ukraine haben die russischen Vertreter im russischen Fernsehen gesprochen. Da die Seite des russischen Fernsehens jedoch derzeit kaum erreichbar ist, übersetze ich die Meldung der russischen Nachrichtenagentur TASS dazu, die sich inhaltlich nicht von dem unterscheidet, was im russischen Fernsehen gesagt wurde...
Die Donbass-Republiken bitten Putin um militärische Hilfe
24.02.2022, 00:28 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Die Chefs der beiden Donbass-Republiken haben den russischen Präsidenten Putin um militärische Hilfe bei der Abwehr ukrainischer Angriffe gebeten. Hier übersetze ich die Meldung des russischen Fernsehens darüber. Beginn der Übersetzung: Puschylin und Pasechnik bitten Putin um Hilfe bei der Abwehr der Aggression der ukrainischen Streitkräfte Die...
Wie das russische Fernsehen über den Antrittsbesuch von Scholz in den USA berichtet
08.02.2022, 17:02 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Deutschland ist auch aus russischer Sicht das wichtigste Land in der EU und daher haben die russischen Medien den Antrittsbesuch von Bundeskanzler Scholz bei US-Präsident Biden genau beobachtet. Ich habe den Bericht des russischen Fernsehens über den Antrittsbesuch von Scholz übersetzt. Beginn der Übersetzung: Merkels rutschiges Erbe: Scholz weigert...
Kriegsgetrommel und Nationalismus: Ein Bericht aus der Ukraine
07.02.2022, 03:07 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Das russische Fernsehen hat in seinem Nachrichtenrückblick am Sonntag einen Bericht aus der Ukraine gebracht, der leider in allem, was er berichtet, die Wahrheit sagt, wie man – die nötigen Sprachkenntnisse vorausgesetzt – in ukrainischen Medien erfahren kann. Ich habe den Bericht des russischen Fernsehens übersetzt. Beginn der Übersetzung:...
Vor welchem Problem russische Diplomaten bei Gesprächen mit ihren westlichen Kollegen stehen
31.01.2022, 03:25 Uhr. Anti-Spiegel - https: - Dass die Politiker im Westen nicht die hellsten Kerzen am Baum sind, ist nicht eben neu. Warum das so ist, habe ich in meinem Buch „Abhängig beschäftigt“ auf knapp 300 Seiten erklärt und mit Beispielen untermauert. Im wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens hat der Moderator die Frage gestellt, wie man mit solchen...